Yasal bilgiler

titu.app sitesi ve TITU mobil uygulaması aşağıdaki şirket tarafından yayımlanmaktadır:

KAWLET EURL Fransız hukukuna tabi tek ortaklı limited şirket Sermaye: 1 000,00 €

Merkez adresi: 15 Square Rameau 59000 Lille, Fransa

Sicil kayıtları:

• RCS Lille Métropole: 993 159 250
• SIRET: 993 159 250 00014
• APE kodu: 6201Z (Bilgisayar programlama)

AB içi KDV numarası: FR57 993 159 250

İletişim: Yayıncının hizmete ayrılmış bir telefon hattı bulunmamaktadır. Kendisine yo@titu.app adresinden e-posta ile ulaşılır; yanıt 48 iş saati içinde verilir. Bu yol hem en hızlısı hem de takip edilen tek yoldur.

Yayın yönetmeni, KAWLET EURL şirketinin müdürü sıfatıyla Kevin HA'dır.

İletişim: yo@titu.app

Site aşağıdaki şirket tarafından barındırılmaktadır:

Vercel Inc. 340 S Lemon Ave #4133 Walnut, CA 91789 Amerika Birleşik Devletleri

İnternet sitesi: vercel.com

Vercel Inc. bir destek telefon numarası yayımlamaz; bu nedenle burada belirtilemez. Sağlayıcıya, kendi sitesinde sunduğu yollarla ulaşılır. Bu siteye ilişkin her türlü talep için Yayıncıya yo@titu.app adresinden ulaşılabilir.

Hizmetin verileri Avrupa Birliği içinde saklanır:

• Supabase — veri tabanı ve kimlik doğrulama; üretim projesi West EU (Paris) bölgesinde barındırılmaktadır;
• Amazon Web Services (AWS) — dosya depolama.

Site, hizmet veya içeriğine ilişkin her türlü soru için:

• Genel iletişim: yo@titu.app
• Veri koruma: yo@titu.app
• Yayımlanmış bir veriye ilişkin bildirim: yo@titu.app (bkz. bölüm 5.4)

48 iş saati içinde yanıt vermeyi taahhüt ediyoruz.

5.1 — TITU markası, içerikleri ve yazılımı

TITU adı, kelime markası, görsel kimliği, editoryal metinleri, çizimleri, arayüzü ve kaynak kodu KAWLET EURL şirketinin münhasır mülkiyetindedir ve fikri mülkiyete ilişkin Fransız ve uluslararası mevzuatla korunmaktadır.

KAWLET EURL şirketinin açık izni olmaksızın, hangi yöntemle olursa olsun, bunların tamamının veya bir kısmının çoğaltılması, umuma iletilmesi, değiştirilmesi, yayımlanması, aktarılması veya tahrif edilmesi yasaktır ve Fransız Fikri Mülkiyet Kanunu'nun L.335-2 ve devamı maddeleri uyarınca cezalandırılan bir hak ihlali oluşturur.

5.2 — Rehberde yeniden yayımlanan kamuya açık veriler

Saha rehberi ile kulüp rehberi, üçüncü kişilerce üretilen kamu sicilleri ve açık veriler üzerine kuruludur. Bu veriler, üreticilerinin lisansına tabi olmaya devam eder: KAWLET EURL bunlar üzerinde hiçbir mülkiyet hakkı iddia etmez ve yalnızca bu lisansların koyduğu koşullar çerçevesinde yeniden dağıtır.

Başlıca kaynaklar şunlardır:

• OpenStreetMap — © OpenStreetMap katkıcıları, ODbL lisansı altında;
• Data ES — Fransız spor tesisleri envanteri (data.gouv.fr), Licence Ouverte altında;
• Contains Data © Sport England — Active Places Power, CC BY 4.0 lisansı altında. Bu ibare bir lisans yükümlülüğüdür: değiştirilmeden, olduğu gibi verilir;
• derneklerin kamuya açık sicili (Sirene / RNA, DINUM'un « Recherche d'entreprises » API'si üzerinden), Licence Ouverte altında;
• Wikidata, CC0 altında;
• rehberin kapsadığı ülkelerin diğer ulusal, bölgesel veya belediye kamu sicilleri, her biri kendi lisansı altında (Open Government Licence, Datenlizenz Deutschland, KOGL, CC BY, CC BY-SA, CC0 ve diğerleri).

Rehberin her sayfası, sayfa altında, o sayfanın ülkesi için kullanılan kaynakların tam atıflarını taşır. Bu ibareler özgün dillerinde birebir gösterilir: ne çevrilir ne de yeniden yazılır, çünkü ifadenin kendisi yükümlülüğün bir parçasıdır.

Ülke ülke tam liste, Kaynaklar ve lisanslar sayfasında yayımlanır.

5.3 — Müsabaka verileri

TITU, müsabaka verilerini (kulüpler, sahalar, müsabakalar, takımlar, katılımlar, fikstürler, puan durumları) kamuya kapalı bir özel iç rezervde toplar. Yalnızca OLGULAR — bir kulübün adı, adresi, stadı, ligi, fikstürü, puan durumu — ve yalnızca kaynağa uygulanan lisans, izin veya sözleşme bu kullanımı kapsıyorsa yeniden yayımlanır. Kapsanmayan bir kaynak yayımlanmaz.

TITU'da gösterilen sportif bilgiler müsabakaların kamuya açık sonuçlarında bulunmuştur.

KAWLET EURL hiçbir spor federasyonu, ligi veya bölgesi tarafından yetkilendirilmemiştir; bunlara bağlı ya da bunlarla iş ortağı değildir. Hiçbir federasyon kendisine veri aktarmamaktadır.

Üçüncü kişilere ilişkin hiçbir kimlik verisi — yöneticiler, hakemler, iletişim bilgileri, isimli takım kadroları — toplanmaz, saklanmaz veya yeniden yayımlanmaz.

Bir oyuncunun profilinde görünebilecek bireysel istatistikler ayrı bir rejime tabidir: bunlar yalnızca o oyuncu kendisi sahiplenip onayladıysa vardır ve oyuncu profilinden dilediği an bağı koparabilir; bu da istatistikleri siler.

5.4 — Bildirim

titu.app sitesinde yayımlanan bir içeriğin haklarını ihlal ettiğini veya kendisine ilişkin bir verinin yanlış olduğunu düşünen herkes, aşağıdakileri belirterek yo@titu.app adresine yazabilir:

• ilgili sayfanın tam URL'si;
• itiraz edilen veri veya içerik;
• dayanılan hak ve varsa verinin özgün kaynağı.

Her bildirim incelenir. İtiraz edilen bir veri, inceleme süresince yayından kaldırılabilir; yanlış bir veri düzeltilir veya kaldırılır.

Veri sorumlusu: KAWLET EURL, 15 Square Rameau, 59000 Lille, Fransa.

Hesap ve grup verileri Avrupa Birliği içinde barındırılır (bkz. bölüm 3). Hizmete erişim en az 16 yaşındaki kişilere açıktır.

Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) ve Fransız « Informatique et Libertés » Kanunu uyarınca; verilerinize erişme, bunları düzeltme, silme ve taşınabilirlik haklarına, ayrıca işlemeye itiraz etme ve işlemenin kısıtlanmasını isteme haklarına sahipsiniz.

Bu hakların ikisi, bize yazmanıza gerek kalmadan doğrudan uygulamadan kullanılır:

• hesabı dondurmak — hesap devre dışı kalır, yaklaşan seanslarda tuttuğu yerler gruba iade edilir ve bildirimler durur; geçmiş ile sıralama korunur ve hesap yeniden etkinleştirilebilir;
• hesabı silmek — silme kesindir ve hesaba bağlı kişisel verileri siler.

Bir müsabaka kimliğini sahiplenmiş oyuncu ayrıca profilinden dilediği an bu bağı koparabilir; bağlı istatistikler o anda silinir.

Diğer tüm talepler için: yo@titu.app

İşleme faaliyetlerinin, amaçların, saklama sürelerinin ve veri işleyenlerin ayrıntısı Gizlilik politikamızda yer alır.

Denetim makamı: Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) 3 Place de Fontenoy, TSA 80715 75334 Paris Cedex 07 İnternet sitesi: www.cnil.fr

titu.app sitesi tam olarak iki çerez yerleştirir; her ikisi de hizmetin çalışması için kesinlikle gereklidir. Bu sıfatla, Fransız « Informatique et Libertés » Kanunu'nun 82. maddesi ve CNIL kılavuz ilkeleri uyarınca rızadan muaftırlar: hiçbir çerez bandı gösterilmez.

• titu.locale — arayüz için seçilen dili hatırlar. Birinci taraf çerezi, süresi 1 yıl. Bu tercih hem çereze hem localStorage'a yazılır: sunucu tarafında yapılan yönlendirme yalnızca çerezi okuyabilir.
• sb-…-auth-token — bir üyenin oturumunu açık tutan, Supabase tarafından verilen oturum çerezi. Yalnızca giriş yapıldıktan sonra vardır.

Hiçbir ölçümleme çerezi, hiçbir reklam çerezi ve hiçbir üçüncü taraf izleyici yerleştirilmez.

Kullanım ölçümü PostHog (Avrupa Birliği bölgesi) üzerine kuruludur ve kodumuzda açıkça adlandırılmış olaylarla çalışır: sayfaların ve tıklamaların otomatik yakalanması da, oturum kaydı (session replay) da yoktur; bu düzenek hiçbir çerez yerleştirmez.

Üçüncü taraf işletmecilerin rezervasyon tekliflerine yapılan tıklamalar teklif başına günlük toplam biçiminde sayılır; bu toplam ne IP adresi, ne çerez, ne hesap, ne de oyuncu kimliği saklar.

KAWLET EURL sitede yayımlanan bilgilerin doğruluğu için çaba gösterir; ancak bunların doğruluğunu, eksiksizliğini veya güncelliğini garanti edemez.

Rehber ve müsabaka verileri. Sahalara, kulüplere ve müsabakalara ilişkin bilgiler üçüncü taraf kamu kaynaklarından gelir ve bu kaynaklar nasıl yayımlıyorsa öyle, içerebilecekleri hatalar, gecikmeler ve eksikliklerle birlikte yeniden yayımlanır. Bu bilgiler ne bir belgelendirme, ne açık olma güvencesi, ne de bir tesise erişim veya tesisi kullanma izni anlamına gelir. Bilgiyi ilgili işletmeciden veya kulüpten doğrulamak kullanıcıya düşer.

Rezervasyon teklifleri. Gösterilen saatler, fiyatlar ve müsaitlikler üçüncü taraf işletmecilerden gelir; bunlar anlık görüntülerdir ve görüntülendikleri anda değişmiş olabilirler. Rezervasyon, bedeli ve ifası münhasıran işletmeciye aittir.

Seansların düzenlenmesi. TITU bir organizasyon aracıdır. Bir seansın fiilen gerçekleşmesi, katılımcıların davranışı ve sahadaki güvenlik, organizatörlerin ve oyuncuların sorumluluğundadır.

Bu nedenle KAWLET EURL aşağıdakiler bakımından her türlü sorumluluğu reddeder:

• sitede yer alan bilgilere ilişkin her türlü belirsizlik, yanlışlık veya eksiklik;
• üçüncü bir kişinin hukuka aykırı müdahalesinden doğan her türlü zarar;
• sebebi, kaynağı, niteliği veya sonuçları ne olursa olsun, siteye erişimden ya da erişilememesinden doğan her türlü doğrudan veya dolaylı zarar.

Site, başka sitelere — özellikle anılan veri kaynaklarına ve saha işletmecilerine — köprü bağlantılar içerir. KAWLET EURL bu siteler üzerinde hiçbir denetim uygulamaz ve içeriklerine ilişkin her türlü sorumluluğu reddeder.

İşbu yasal bilgiler Fransız hukukuna tabidir.

Uyuşmazlık hâlinde ve dostane çözüm girişiminden sonra yalnızca Fransız mahkemeleri yetkilidir.

Arabuluculuk: Fransız Tüketici Kanunu'nun L.611-1 ve devamı maddeleri uyarınca bir tüketici, bir profesyonelle arasındaki uyuşmazlığın dostane çözümü için ücretsiz olarak bir tüketici arabulucusuna başvurabilir. Başvurudan önce KAWLET EURL şirketine yazılı bir talep iletilmiş olmalıdır.